20 AWARDS WON

кроме того 3 FINALIST - 12 SEMI FINALIST - 2 QUARTER FINALIST - 3 NOMINEE - 7 HONORABLE MENTION

Долга ночь, что не знает зари.
- Уильям Шекспир Макбет -

Освещая молчаливую боль миллионов.

FILM BY CHRIS PESCHKEN

В главной роли MICHAEL MOOG DE MEDICI

И DR. TOBIAS FREYER , PIA MOOG DE MEDICI

Голос 1 PAVEL SMEKALIN

Голос 2 EUGENE TEREKHIN

Продюсер PATRICIA PESCHKEN

В сотрудничестве с OBERBERG PARKKLINIK SCHLANGENBAD

Silhouette of a woman sitting on a bed in a room with circular windows and curtains, surrounded by film festival award laurels and Cyrillic text.

О 16-мм фильме в стиле нуар

Photos by PATRICIA PESCHKEN

A man adjusts a large film camera in a room with a bright window, a standing lamp, and a radiator.

CHRISTIAN PESCHKEN

Короткометражный фильм The Silence Within - это роект, инициированный режиссёром и продюсером Christian Peschken, созданный в сотрудничестве с клиникой Oberberg в Шлангенбаде под профессиональным наблюдением главного врача Dr. Tobias Freyer.

A man with dark hair and a mustache standing outdoors in a park during winter, surrounded by leafless trees, wearing a coat and a plaid scarf. Behind him is a large building with multiple windows.

МУЗЫКА: MICHAEL MOOG DE MEDICI

Эта 15-минутная работа использует выразительный визуальный контраст для усиления эмоционального эффекта: все сцены с участием главного героя (в исполнении актёра и пианиста Michael Moog de Medici) сняты на аналоговую 16-мм чёрно-белую плёнку, что позволяет передать сырой эмоциональный пласт его депрессии.В противоположность этому, сцены с участием Dr. Freyer сняты в чётком цифровом формате 4K, создавая ясную, клиническую и слегка отстранённую перспективу.

A film crew is filming an interview outside a building with a glass entrance in a town. The crew is setting up camera and lighting equipment while a woman and a man stand nearby, engaged in conversation.

СЪЁМКИ ЗА ПРЕДЕЛАМИ КЛИНИКИ

The Silence Within будет представлен в нескольких языковых версиях на еждународных кинофестивалях и станет частью кураторской подборки короткометражных фильмов на различных премиальных стриминговых платформах.

A man looking into a mirror in a bathroom while being filmed by a crew with professional camera equipment.

СЪЁМКИ ВНУТРИ КЛИНИКИ

Фильм также будет бесплатно предоставлен организациям и образовательным учреждениям, занимающимся просвещением в сфере психического здоровья. Гости клиники Oberberg, будь то участники съёмочного процесса или заинтересованные зрители, смогут получить бесплатный DVD-диск или цифровую копию фильма по запросу.

Black and white portrait of a man with dark curly hair, wearing a dark jacket, standing in front of a wall with a window shadow cast on it.

MICHAEL MOOG DE MEDICI

В дополнение к короткометражному фильму представляется 15-минутный документальный фильм (на английском и немецком языках) под названием Behind the Theme («За темой»), предлагающий эксклюзивный закулисный взгляд на создание проекта. Фильм рассказывает о ворческом процессе - от преодоления ехнических трудностей до ключевых художественных решений.

Older man in a beanie and outdoor jacket operating a film camera outdoors, with a house and trees in the background.

КРИСТИАН ПЕШКЕН С 16-ММ КАМЕРОЙ ARRIFLEX

Документальный фильм Behind the Theme включает в себя личные размышления режиссёра Christian Peschken о своём видении проекта и процессе его реализации, а также экспертные комментарии Dr. Freyer, раскрывающие психологический контекст фильма. В фильме также представлены впечатления и опыт участников проекта, а откровенное признание Michael Moog de Medici о его глубоком эмоциональном погружении в роль завершает эту увлекательную дополнительную ленту. Behind the Theme не только обогащает восприятие основного фильма, но и служит важным вкладом в повышение осведомлённости о депрессии - предлагая искренние личные стории, профессиональные взгляды и редкую возможность заглянуть в творческий путь, лежащий в основе The Silence Within.

Спродюсировано снято и срежиссировано CHRISTIAN PESCHKEN

Тишина внутри