20 AWARDS WON

en plus : 3 FINALIST - 12 SEMI FINALIST - 2 QUARTER FINALIST - 3 NOMINEE - 7 HONORABLE MENTION

La nuit est longue qui ne trouve jamais le jour.

- William Shakespeare, Macbeth -

Sensibiliser Ă  la douleur silencieuse de millions de personnes.

UN FILM DI CHRIS PESCHKEN

AVEC MICHAEL MOOG DE MEDICI

ET DR. TOBIAS FREYER, PIA MOOG DE MEDICI

VOIX 1 GUILLAUME CHARLES

VOIX 2 MICHAEL FEIST

PRODUCTION PATRICIA PESCHKEN

EN COLLABORATION AVEC OBERBERG PARKKLINIK SCHLANGENBAD

Regardez le film

CLIQUEZ POUR VOIR LE FILM

Présentation du court-métrage noir 16 mm

Photos by PATRICIA PESCHKEN

A man with long hair and beard adjusting equipment in front of a camera setup, in a room with a desk, monitor, lamp, curtain, and radiator.

CHRISTIAN PESCHKEN

Le court-métrage Le Silence Intérieur est un projet initié par le réalisateur et producteur Christian Peschken, réalisé en collaboration avec la clinique privée Oberberg Park à Schlangenbad, en Allemagne, et sous la supervision professionnelle du médecin-chef, le Dr Tobias Freyer.

A black and white scene of a man with disheveled hair and a mustache, standing outdoors near leafless trees and a large building in the background, wearing a coat and scarf.

MUSIQUE DE MICHAEL DE MEDICI

Cette production de 15 minutes utilise un contraste visuel saisissant avec un effet puissant : toutes les scènes mettant en scène le protagoniste (interprété par l’acteur et pianiste Michael Moog de Medici) ont été tournées en pellicule analogique 16 mm noir et blanc, capturant toute la profondeur émotionnelle brute de sa dépression. En contraste, les scènes impliquant le Dr Freyer ont été filmées en 4K numérique ultra nette, créant une perspective claire, clinique et subtilement détachée.

A film crew is filming outside a building with a glass entrance. One person operates a camera, another adjusts equipment, and two women talk nearby, one holding a bag. The scene appears to be a documentary or interview setup.

TOURNAGE À L'EXTÉRIEUR DE LA CLINIQUE

Le Silence Intérieur est présenté en plusieurs versions linguistiques dans des festivals de cinéma internationaux et sera proposé dans le cadre d’un programme de courts-métrages sélectionnés sur Amazon Prime.

A scene from a film or video production in black and white showing a man looking at himself in a mirror with a reflection, while a filming crew operates a camera to the right.

TOURNAGE À L'INTÉRIEUR DE LA CLINIQUE

Le film est également mis à disposition gratuitement pour les organisations et institutions éducatives engagées dans la sensibilisation à la santé mentale. Les patients de la Clinique Oberberg — qu’ils aient participé à la production ou soient simplement intéressés — peuvent demander un DVD gratuit ou un lien de téléchargement numérique.

Black and white image of a man with dark, curly hair, wearing a black jacket, looking serious, with a shadow of another person in the background and a window shaped shadow on the wall.

MICHAEL MOOG DE MEDICI

Un documentaire de 15 minutes accompagne le court-métrage, en versions allemande et anglaise, intitulé Behind the Theme. Il offre un aperçu exclusif des coulisses du projet, retraçant le processus créatif - des défis techniques rencontrés jusqu’aux décisions artistiques majeures.

A man operating a professional film camera outdoors in front of a large house with arched windows, wearing a beanie and jacket, looking through the camera's viewfinder.

CHRISTIAN PESCHKEN AVEC TELECAMERA ARRIFLEX DA 16MM

Le documentaire présente des réflexions personnelles du réalisateur Christian Peschken, qui partage sa vision et revient sur la réalisation du film, ainsi que des commentaires d’expert du Dr Freyer, apportant un éclairage psychologique. Des témoignages de participants au projet, qui livrent leurs impressions et expériences, viennent enrichir ce récit, de même qu’un retour sincère de Michael Moog de Medici sur son intense immersion dans le rôle. Behind the Theme ne se contente pas d’approfondir l’expérience du court-métrage Le Silence Intérieur : il constitue également une contribution importante à la sensibilisation à la dépression - mêlant perspectives personnelles touchantes, expertise professionnelle et regard rare sur le parcours créatif du film.

Produit, filmé et réalisé par Chris Peschken

LE SILENCE À L'INTÉRIEUR